The following explains how to move the Pyramid repository location to another server if needed.

You first need to stop the services to change your Pyramid repository location.
Then back up your Database and restore it to the destined server.

In your environment config.ini file, change the Dbhost to point to the destined server (see picture).

If the username and password stay the same, there is no need to do anything else. Otherwise, you will need to update the config.ini file with the DB user credentials with the password encrypted.
To accomplish it, follow this article: How to update the Pyramid repository credentials.

Note: This needs to be done on each server if you have a multi-server deployment.