Creating a group folder

Hello everyone, 

Is it possible to create a group folder for an existing role? We are currently restructuring our folders and want to avoid creating new roles or deleting existing ones. Doing so would require us to update the roles in the public folders as well, which is highly error-prone.

Creating a new Role:

 
customising an existing folder:

 

Thank you in advance for your help.
Jona