Our application allows customers to rename things, for example patient identifiers. Even if it's all the provincial health card number, each province has a different acronym, and they aren't consistent in the assignment of field for HCN. We're on the verge of relabeling everything by the identifier number (in this case) - ID1, ID2, ID3 - but this is going to be unpopular with everyone. Same with anything we force them to be generic on, when our application is completely localizable.

We have a need to display the localized field labels in Presents, Publishes, and Discovers and these vary by tenant in a multi-tenant architecture.

I think we probably have a feature request here, but hoping maybe someone has already solved this!